Οι εκδόσεις Ίκαρος γιορτάζουν την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού
Βιβλίου 2017 με την κυκλοφορία του παραμυθιού "Ένα παιδί από βιβλία", ένα
βιβλίο-ύμνος στη δύναμη της παιδικής λογοτεχνίας και της αφήγησης, από τον
πολυβραβευμένο παραμυθά Oliver Jeffers και τον εικαστικό Sam Winston, σε
απόδοση Φίλιππου Μανδηλαρά.
«Αυτό που θέλαμε από τη αρχή, ήταν να δημιουργήσουμε μια
ιστορία που θα μιλούσε για τη αγάπη μας προς την κλασική λογοτεχνία για παιδιά
με ένα τρόπο μοντέρνο», δηλώνουν οι συγγραφείς.
Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού βιβλίου κάθε
χρόνο, δεν είναι παρά η αφορμή για να συνειδητοποιήσουμε τον ουσιαστικό ρόλο
που παίζουν τα παιδικά αναγνώσματα στις μικρές ηλικίες, καθορίζοντας τη
μελλοντική ιδιοσυγκρασία των παιδιών. Ένα βιβλίο αφιερωμένο στην παιδική
λογοτεχνία αποτελεί τον ιδανικό εορτασμό της μέρας αυτής.
ΥΠΟΘΕΣΗ
Ένα κορίτσι φτιαγμένο από βιβλία πλέει με τη σχεδία του σε
μια θάλασσα λέξεων, ώσπου φτάνει στο σπίτι ενός αγοριού. Το προσκαλεί να ζήσουν
μαζί μια περιπέτεια στον κόσμο των ιστοριών, εκεί όπου όλα μπορούν να συμβούν
με τη δύναμη της φαντασίας.
Το Ένα παιδί από βιβλία συνδυάζει με εξαιρετικό τρόπο τα
χειρόγραφα κείμενα του Oliver Jeffers, με τα ιδιαίτερα εικαστικά αντικείμενα
του Sam Winston, φτιαγμένα από φράσεις σαράντα κλασικών παραμυθιών. Το
αποτέλεσμά του είναι μια πολυτελής έκδοση που προσκαλεί τους αναγνώστες όλων
των ηλικιών να ανακαλύψουν, να αναρωτηθούν και με κύριο όπλο τους τη φαντασία
να ονειρευτούν. Άλλωστε, η φαντασία είναι ολονών!
ΒΡΑΒΕΙΑ
Το βιβλίο τιμήθηκε με το βραβείο «The Bologna Ragazzi Award
2017», ένα από τα πιο σημαντικά βραβεία στον κόσμο των παιδικών εκδόσεων, και συμπεριλήφθηκε
στη μακρά λίστα για το βραβείο «Goodreads Choice Award 2016» στην κατηγορία
εικονογραφημένων βιβλίων.
Οι
δημιουργοί μιλούν για τη δημιουργία και έκδοση του βιβλίου:
[απόσπασμα
1] https://www.youtube.com/watch?v=oI_bbDnnqE0
[απόσπασμα
2] https://www.youtube.com/watch?v=ZM5HY48Er0o
ΚΡΙΤΙΚΕΣ
«Η
ιδιαίτερη καλλιτεχνική σύμπραξη του Jeffers και του Winston, με τον εφευρετικό
συνδυασμό ακουαρέλας, μολυβιού και ψηφιακού κολλάζ, κερδίζει αμέσως την προσοχή
των αναγνωστών. Τα ασύμμετρα κείμενα του Jeffers ζωγραφισμένα στο χέρι,
έρχονται σε αντίθεση με τις ψηφιακές σχεδιαστικές γραμμές του Winston που
εμπεριέχουν κείμενα από τα κλασικά έργα της παιδικής λογοτεχνίας... Μια
πανέξυπνη αναζήτηση λογοτεχνικής απόλαυσης».
Kirkus
Reviews
«...μια
φρέσκια και συναρπαστική συνεργασία δυο ταλαντούχων δημιουργών».
The New
York Times
«Κάθε
ένα από τα στοιχεία του βιβλίου―τα καθηλωτικά του κείμενα ζωγραφισμένα στο
χέρι, οι εικόνες σχεδιασμένες με ακουαρέλα, μολύβι και ψηφιακό κολάζ, αλλά και
τα αντικείμενα που είναι φτιαγμένα από φράσεις κλασικών παραμυθιών―συντελούν σε
μια πολυτελή έκδοση εναρμονισμένη πλήρως στο σύνολό της».
Booklist
«Ο
Jeffers και ο εικαστικός Winston συνεργάζονται σε ένα βιβλίο-ύμνο για τη δύναμη
της φαντασίας, στο οποίο τα ιδιαίτερα σκίτσα από στυλό και μελάνι συναντούν
αντικείμενα φτιαγμένα από κείμενα κλασικών βιβλίων... Η δύναμη των εικόνων
ξεπροβάλει από τις σελίδες, γιατί η φαντασία είναι όλων».
Publishers
Weekly
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ:
Ο Oliver Jeffers είναι ζωγράφος και παραμυθάς, δημοφιλής για τις εικονογραφήσεις και τις τυπωμένες με χειρόγραφα στοιχεία ιστορίες του.
Ασχολείται
επίσης με την παραστατική ζωγραφική και τις εικαστικές εγκαταστάσεις. Τα
εικονογραφημένα βιβλία του, ανάμεσα στα οποία περιλαμβάνονται πασίγνωστα βιβλία
όπως το Πιγκουίνος χάθηκε, Πιγκουίνος βρέθηκε, το οποίο ενέπνευσε την ομώνυμη
βραβευμένη ταινία μικρού μήκους, έχουν αποσπάσει πολλά βραβεία παγκοσμίως και
έχουν μεταφραστεί σε πάνω από τριάντα γλώσσες. Γεννημένος στο Μπέλφαστ, ζει
πλέον στον Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.
Από τις
εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορούν τα βιβλία Ουπς, Αυτό το ελάφι είναι δικό μου, Πώς
να πιάσεις ένα αστέρι, Πιγκουίνος χάθηκε, Πιγκουίνος βρέθηκε, Πετάνε οι
πιγκουίνοι; και Ο δρόμος για το σπίτι. Περισσότερα για τα βιβλία του
OliverJeffersκαι τον ίδιο μπορείτε να δείτε εδώ:
http://ikarosbooks.gr/authors/jeffers-oliver
Ο Sam
Winston γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1978, όπου ζει και εργάζεται ως εικαστικός.
Έργα του έχουν εκτεθεί σε μουσεία και γκαλερί σε όλο τον κόσμο. Βιβλία του
περιλαμβάνονται στις μόνιμες συλλογές της Τέιτ Μπρίτεν, της Βρετανικής
Βιβλιοθήκης, της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον, στο ΜοΜΑ και στο
πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. Περισσότερες πληροφορίες για τον Sam Winston και τα
έργα του μπορείτε να βρείτε εδώ: http://www.samwinston.com