Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το πολυαναμενόμενο
μυθιστόρημα του Neil Gaiman,
Ποτέ και πουθενά, σε μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου. 21 χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του Ποτέ και πουθενά,
και μετά τις εξαιρετικές κριτικές και τους αναρίθμητους φανατικούς υποστηρικτές
του ανά τον κόσμο, το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά. Πρόκειται για την
αναθεωρημένη έκδοση, στην οποία ο Neil Gaiman, έχει προσθέσει μια νέα
―επιπλέον― ιστορία από τον κόσμο του Neverwhere και εκτενή πρόλογο.
ΥΠΟΘΕΣΗ
Κάτω από τους δρόμους του Λονδίνου, κάτω από τον κόσμο τον
χειροπιαστό του Εδώ και του Τώρα, υπάρχει κι ένας κόσμος άγνωστος, απέραντος,
μυστικός, σκοτεινός, ανείπωτος: ο κόσμος του Ποτέ και Πουθενά. Τον κατοικούνε
τέρατα και άγγελοι, καλόγεροι και φονιάδες, κυνηγοί και θηρία, ληστές κι
αγαθούληδες, τυχοδιώκτες και πρόβατα. Είναι γεμάτος τρομακτικές αβύσσους και
παλάτια που φτάνουν ως το κέντρο της γης. Και μόνο όσοι στ’ αλήθεια δεν έχουν
τίποτα, όσοι γλυστράνε και πέφτουν από τις ρωγμές του “πραγματικού” κόσμου,
μπορούν να περνάνε από τον έναν κόσμο στον άλλον: τα ποντίκια των υπονόμων, οι
άστεγοι, οι φυγάδες, οι τρελοί.
Ο Ρίτσαρντ ζει μια τακτοποιημένη, μετρημένη ζωή στον Πάνω
Κόσμο της Πραγματικότητας, όταν μια και μόνο ανθρώπινη στιγμή, μια στιγμή
καλοσύνης, θα τον βυθίσει σ’ έναν κόσμο κάτω από τον κόσμο, σ’ έναν χρόνο έξω
από το χρόνο, σ’ έναν λαβύρινθο απέραντο, που οι δρόμοι του χάνονται στο
απόλυτο σκοτάδι, ή στο απόλυτο κακό, για ν’ αναδυθούν ξανά εκεί που κανείς δεν
τους περιμένει. Βρίσκεται παγιδευμένος στο Ποτέ και Πουθενά - και σε μια
περιπέτεια που τινάζει στον αέρα κάθε έννοια τόπου, χρόνου και τάξης, όπως τα
ήξερε μέχρι τότε στη ζωή του.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
«...Αγαπημένο μου ημερολόγιο. Την Παρασκευή είχα δουλειά,
αρραβωνιαστικιά, σπίτι και μια ζωή, που είχε νόημα (όσο νόημα μπορεί να ΄χει
μια ζωή τέλος πάντων). Και ξαφνικά βρήκα ένα πληγωμένο κορίτσι στο πεζοδρόμιο
και προσπάθησα να είμαι Καλός Σαμαρείτης. Τώρα δεν έχω ούτε αρραβωνιαστικιά,
ούτε δουλειά, ούτε σπίτι και τριγυρίζω μερικές εκατοντάδες μέτρα κάτω από τους
δρόμους του Λονδίνου, με προσδόκιμο ζωής μικρότερο κι από έντομο εφήμερο,
μυγάκι της μιας μέρας...»
Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Ο Neil Gaiman γεννήθηκε στο Χάμσαϊρ της Αγγλίας το 1960.
Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους μυθοπλάστες της εποχής μας. Έχει γράψει
υπέροχα βιβλία για μεγάλους και παιδιά που έχουν αποσπάσει πολλά και σημαντικά
βραβεία, όπως τα Nebula, Hugo, Bram Stoker και Locus. Στα πιο δημοφιλή έργα του
συγκαταλέγεται η σειρά κόμικ The Sandman, με κεντρικό ήρωα τον Μορφέα, τον
αινιγματικό άρχοντα του κόσμου των ονείρων, αλλά και το Ποτέ και πουθενά
(Neverwhere) που μεταφέρθηκε στη μικρή οθόνη για το BBC ταυτόχρονα με την
κυκλοφορία του βιβλίου. Το βιβλίο του Coraline: Το σπίτι στην ομίχλη, έγινε
ταινία και ήταν υποψήφια για Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων το
2010.
ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Η ανάγνωση του Ποτέ και πουθενά φαίνεται περισσότερο σαν μια
ιδιωτική συνομιλία μεταξύ φίλων, με τον Neil Gaiman στην καλύτερη συγγραφική
στιγμή του.
Publishers Weekly
Το δώρο του Gaiman για την ανάμειξη του παράλογου με το
τρομακτικό δίνει σ’ αυτό το βιβλίο την αίσθηση ενός παραμυθιού με ενήλικη
πολυπλοκότητα. Οι αναγνώστες είναι αδύνατον να ξεφύγουν από αυτή την ιστορία,
όπως και οι ίδιοι οι χαρακτήρες. Προτείνεται ανεπιφύλακτα.
Library Journal
Όσοι δεν έχουν διαβάσει ήδη το Ποτέ και πουθενά του Neil
Gaiman, η νέα έκδοση είναι αυτή που θα πρέπει να επιλέξουν. Μέσα από το βιβλίο
οι αναγνώστες μπορούν να βιώσουν τον καθηλωτικά μαγικό κόσμο που δημιούργησε ο
συγγραφέας γι’ αυτούς.
Huffington Post
Το τέλος που δίνει ο Gaiman στο βιβλίο αποτελεί ταυτόχρονα
μια μοναδική έκπληξη και μια απόλυτα λογική κορύφωση του ταξιδιού του Ρίτσαρντ
μέσα στις πιο σκοτεινές πτυχές του πολιτισμού και του εαυτού του. Το
μυθιστόρημα είναι πνευματώδες, ανατριχιαστικά ευφάνταστο και γεμάτο αγωνία.
Kirkus Reviews