Την ευκαιρία να γνωρίσουµε τον πλέον δηµοφιλή συγγραφέα της νεότερης
γενιάς του Ισραήλ, Εσκόλ Νεβό, θα έχουµε τη Δευτέρα 15 Μαΐου και ώρα 20:30 στον Ιανό, µε
αφορµή την ελληνική έκδοση του µυθιστορήµατός του Τρεις όροφοι (µτφρ. Λουίζα
Μιζάν).
Με τον Εσκόλ Νεβό θα συνοµιλήσει ο δηµοσιογράφος και υπεύθυνος
της Ξένης Λογοτεχνίας των Εκδόσεων Καστανιώτη Γρηγόρης Μπέκος.
Ο σηµαντικός ισραηλινός συγγραφέας Άµος Οζ, σε σχόλιό του, αναφέρει
για τον Νεβό: «Ο Εσκόλ Νεβό είναι ένας συναρπαστικός αφηγητής που δίνει στον
αναγνώστη µια ευρεία και σύνθετη εικόνα της ισραηλινής κοινωνίας».
Ο Αρνόν Λεβανόνι είναι αγριωπός και κτητικός. Η αγάπη του
για την Όφρι, τη µεγάλη του κόρη, τον βγάζει εκτός εαυτού. Όταν υποψιάζεται πως
ο γείτονάς του την έχει κακοποιήσει σεξουαλικά, τον στέλνει στο νοσοκοµείο.
Μπαίνει σε µεγαλύτερους µπελάδες όταν η εγγονή του γείτονα απειλεί να τον
εκδικηθεί. Ο ίδιος µένει σε µια ήσυχη γειτονιά µε την οικογένειά του. Από πάνω
τους µένει, µε τα δυο παιδιά της, η «χήρα» Χάνι Ντορόν, της οποίας ο άντρας λείπει
συχνά σε επαγγελµατικά ταξίδια. Ο κουνιάδος της, κυνηγηµένος από τους πελάτες
του και την αστυνοµία, ζητάει καταφύγιο στο σπίτι της. Στον τελευταίο όροφο
µένει µια πραγµατική χήρα: η δικαστίνα Ντβόρα Έντελµαν. Συνταξιούχος πλέον,
προσπαθεί να ξεκινήσει µια καινούργια ζωή, συµµετέχοντας σε ένα κίνηµα
διαµαρτυρίας. Θα καταφέρει όµως να επανασυνδεθεί µε τον γιο της; Η Χάνι Ντορόν
θα ξεπεράσει τα προβλήµατά της; Ο Αρνόν θα σώσει τον γάµο του; Οι Τρεις όροφοι
του κτηρίου αντανακλούν το τριµερές ψυχαναλυτικό µοντέλο του Φρόυντ.
Ο Εσκόλ
Νεβό, ο πλέον δηµοφιλής συγγραφέας της νεότερης γενιάς στο Ισραήλ, ακτινογραφεί
τις ψυχώσεις της µεσαίας τάξης και µας χαρίζει ένα σαρωτικό µυθιστόρηµα.