Στις 29 Οκτωβρίου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια το βιβλίο "Ο Λένιν στο τρένο" της Catherine Merridale, σε μετάφραση Μιχάλη Λαλιώτη.Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς για τις εφημερίδες Economist
και Evening Standard.
«Υπάρχουν δεκαετίες στις οποίες δεν συμβαίνει τίποτα·
και υπάρχουν εβδομάδες στις οποίες συμβαίνουν δεκαετίες»
Β. Ι. Λένιν
ΥΠΟΘΕΣΗ
Τον Απρίλιο του 1917, όταν η παραίτηση του τσάρου Νικόλαου
συντάραξε την εμπόλεμη Ευρώπη, ο μελλοντικός ηγέτης της επανάστασης των
μπολσεβίκων Βλαντιμίρ Λένιν βρισκόταν πολύ μακριά, εξόριστος στη Ζυρίχη. Μόλις
πληροφορήθηκε τα νέα, αποφάσισε να επιστρέψει στο Πέτρογκραντ. Αλλά για να
φτάσει εκεί, έπρεπε να διασχίσει τη Γερμανία, κάτι που σήμαινε να δεχτεί
βοήθεια από τον πιο θανάσιμο εχθρό της Ρωσίας. Η γερμανική κυβέρνηση από τη μεριά
της είδε μια ευκαιρία να αποσταθεροποιήσει ακόμη περισσότερο τη Ρωσία
επιτρέποντας στον Λένιν και τη μικρή ομάδα επαναστατών που τον συνόδευε να
επιστρέψουν.
Κάποιοι πίστευαν ότι ο Λένιν ήταν απλώς ένας «χρήσιμος
ηλίθιος», άλλοι ότι θα τον φυλάκιζαν και θα τον εκτελούσαν αμέσως, άλλοι πάλι
ότι είχε στην πραγματικότητα ελάχιστους οπαδούς κι ακόμη λιγότερη επιρροή. Όπως
έμελλε να αποδειχτεί, έκαναν όλοι μεγάλο λάθος.
Αντλώντας από ένα εντυπωσιακό σύνολο πηγών και
πρωτοεμφανιζόμενου αρχειακού υλικού, η Κάθριν Μέριντεϊλ προσφέρει μια
καθηλωτική περιγραφή αυτού του σιδηροδρομικού ταξιδιού με τους ασυνήθιστους
επιβάτες, που έμελλε να αλλάξει τον κόσμο, καθώς και των συνωμοσιών και
τεχνασμάτων που χρειάστηκαν για την πραγματοποίησή του – με φόντο, μεταξύ
άλλων, τη μισοξεχασμένη φιλελεύθερη επανάσταση της Ρωσίας
Όταν ο Λένιν έφτασε στον διάσημο πια Σταθμό Φιλανδίας του
Πέτρογκραντ έβγαλε έναν εκρηκτικό λόγο μπροστά στο παθιασμένο πλήθος. Απλός και
ακραίος, ο λόγος αυτός έχει συγκριθεί με μνημειώδη κείμενα όπως το Διάταγμα των
Μεδιολάνων και οι 95 θέσεις του Μαρτίνου Λούθηρου. Ήταν η στιγμή που η Ρωσική
Επανάσταση έγινε Σοβιετική, η γένεση ενός συστήματος εξουσίας και πίστης που
άλλαξε για πάντα την ιστορία της Ρωσίας και μεταμόρφωσε το διεθνές πολιτικό
κλίμα.
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
«Η Κάθριν Μέριντεϊλ είναι μια από τις εξέχουσες ειδικούς
στην ιστορία της Ρωσίας, ικανή να διασταυρώνει δηκτικές παρατηρήσεις με μια
βαθιά συμπάθεια για τους ανθρώπους που υφίστανται τις τραγωδίες για τις οποίες
γράφει... Ο Λένιν στο τρένο συνδυάζει διπλωματική ίντριγκα, κατασκοπική
δεινότητα, δεσπόζουσες προσωπικότητες, γραφειοκρατική αποσύνθεση, στρατιωτική
ιστορία και ιδεολογία.»
The Economist
«Η ιστορία ανακτημένη ως ζωντανό δράμα... Η Μέριντεϊλ
επιβιβάζει λαθραία τους αναγνώστες σ’ ένα τρένο που φεύγει από τη Ζυρίχη τον
Απρίλιο του 1917 κουβαλώντας ένα εκρηκτικό φορτίο: τον Βλαντιμίρ Λένιν, τον
ανατροπέα που θα πυροδοτήσει μια επαναστατική πυρκαγιά στη Ρωσία.»
Booklist
«...Πώς τα μοιραία γεγονότα του 1917 εξαρτήθηκαν από ένα
φαινομενικά μικρό επεισόδιο.»
The New
York Times Book Review
«Η έξοχη, αστεία, γοητευτική ιστορία του διευρωπαϊκού
ταξιδιού με τρένο προς την εξουσία που έκανε ο Λένιν συγκλονίζοντας τον κόσμο.»
Evening Standard
«Δύο φορές έχασα τη στάση μου στο μετρό διαβάζοντας αυτό το
βιβλίο... σαν πολύτιμο πετράδι που ξεχωρίζει ανάμεσα στις ιστορικές αφηγήσεις,
παίρνει ένα μεμονωμένο επεισόδιο από τον προτελευταίο χρόνο του Μεγάλου
Πολέμου, φωτίζει μια ήπειρο, μια επανάσταση και μια σειρά ψυχολογικές
αντιδράσεις σε μια κατακλυσμιαία στιγμή, και το κάνει με πνεύμα, κρίση και
προσοχή στην αποκαλυπτική λεπτομέρεια... η δουλειά της σου επιτρέπει να
καταλάβεις κάτι περισσότερο για τον κόσμο που κατοικούμε σήμερα.»
The Times
«Βουτηγμένη σε μια υποβλητική ατμόσφαιρα, η αφήγησή της έχει
όλα τα υλικά του κατασκοπικού θρίλερ.»
Newsday
Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Η Catherine Merridale
υπήρξε καθηγήτρια σύγχρονης ιστορία στο Queen Mary από το 2004 μέχρι το 2014 και έκτοτε είναι συνεργάτης του Institute of Historical Research, στο Πανεπιστήμιο
του Λονδίνου. Έργα της είναι:
Moscow Politics and the Rise of Stalin: The Communist Party in the Capital,
1925-32 (1990), Night of Stone: Death and Memory in Twentieth- Century Russia
(2001), Culture and Combat Motivation (2006), Ivan’s War: Life and Death in the
Red Army, 1939-1945 (2006), Red Fortress: History and Illusion in the Kremlin
(2013), Lenin on the Train (2016).