Από τις εκδόσεις Μίνωας κυκλοφορεί το "Lumen" της Μπεν Πάστορ, σε μετάφραση Χρήστου Καψάλη, μια ιστορία που συνδυάζει το σασπένς και τις ανατροπές ενός αστυνομικού μυθιστορήματος με την ενδελεχή ιστορική έρευνα.
Το βιβλίο έχει μεταφραστεί ήδη σε 12 γλώσσες και είναι best seller στην Ιταλία. Η Μπεν Πάστορ είναι βραβευμένη ως η καλύτερη συγγραφέας ιστορικών μυθιστορημάτων και θεωρείται διάδοχος του Φίλιπ Κερ. Το Lumen είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς με πρωταγωνιστή τον Μάρτιν Μπόρα. Συνολικά η σειρά αποτελείται από δώδεκα βιβλία, τα οποία θα κυκλοφορήσουν τους επόμενους μήνες από τις εκδόσεις Μίνωας.
ΥΠΟΘΕΣΗ
Κρακοβία, 1939. Την ώρα που ξεσπούν τα πρώτα βίαια επεισόδια του μαζικού εκτοπισμού και της εξόντωσης των Πολωνών Εβραίων, ο Γερμανός λοχαγός Μάρτιν Μπόρα καλείται να διαλευκάνει τη δολοφονία της ηγουμένης Καζιμιέρτζα. Η μοναχή, η οποία περιβάλλεται από μια αχλή αγιοσύνης και πιστεύεται πως είχε προβλέψει και το ξέσπασμα του πολέμου, βρίσκεται νεκρή από σφαίρα στο προαύλιο της μονής.
Απρόσμενος συνεργάτης του Μπόρα σε αυτή την έρευνα είναι ένας Αμερικανός ιερέας πολωνικής καταγωγής, ο πατέρας Τζον Μαλέτσκι. Ο ιερέας είχε φτάσει στην Κρακοβία ως ειδικός απεσταλμένος της Αγίας Έδρας, προκειμένου να διαπιστώσει την αξιοπιστία των προφητικών δυνάμεων που αποδίδονταν στην ηγουμένη. Ποιο μυστήριο κρύβει η αγαπημένη επίκληση της ηγουμένης «Lumen Christi, Adiuva Nos»; Ποιος ο ρόλος της σαγηνευτικής ηθοποιού Εύα Κοβάλσκα; Συγκλονισμένος από τη βία και την ακραία ιδεολογία των ναζί, ο Μπόρα, Πρώσος ευγενής στην καταγωγή, δοκιμάζεται σε εφιαλτικό βαθμό. Σε αυτό τον ζοφερό περίγυρο διακινδυνεύει τη ζωή του προσπαθώντας να εξιχνιάσει δύσκολες αστυνομικές υποθέσεις, αλλά και να αναδείξει τα εγκλήματα που διέπρατταν καθημερινά τα SS.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Η Mπεν Πάστορ (λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Μαρία Βερμπένα Βόλπι) γεννήθηκε στην Ιταλία το 1950. Μετά την αποφοίτησή της με πτυχίο Φιλολογίας από το Πανεπιστήμιο Σαπιέντσα της Ρώμης, μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Έζησε εκεί τριάντα χρόνια και εργάστηκε σε κολέγια του Οχάιο, του Ιλινόις και του Βερμόντ. Θεωρείται μία από τις πλέον ταλαντούχες συγγραφείς ιστορικού μυθιστορήματος.
Το 2008 βραβεύτηκε το βιβλίο της The Water Thief με το ισπανικό βραβείο Premio Zaragoza ως το καλύτερο ιστορικό μυθιστόρημα. Επίσης, για το σύνολο του έργου της και την απήχηση που έχει η συγγραφέας στο εξωτερικό, το 2018 τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο λογοτεχνίας Flaiano. Σήμερα ζει ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Ιταλία και γράφει τα μυθιστορήματά της στα αγγλικά.